MENÚ

SHARE
SAMARRETES

ESQUERS ARTESANALS
BOTIGA DE PESCA
FACEBOOK
COMPARTIR
Últimos temas
» Martí Que i Quer
por Dani Dc 04 Maig 2016, 18:13

» consulta per pesca per zones de tarragona
por vic Dt 03 Maig 2016, 21:17

» Busco company de pesca a Riudoms o el Baix Camp
por vic Dt 03 Maig 2016, 15:35

» Busco company de pesca a Riudoms o el Baix Camp
por vic Dt 03 Maig 2016, 15:34

» Re:Consulta sobre silur
por jovi64 Dj 21 Abr 2016, 01:36

» Pesca a susqueda
por Biel Ordeix Dc 20 Abr 2016, 20:16

» Sortida de pesca a riu
por jovi64 Ds 09 Abr 2016, 01:12

» FÒRUM
por jovi64 Ds 26 Des 2015, 11:02

» Avui al matí he sortit
por Paisano Dg 06 Des 2015, 18:52

» Pesca nocturna a l'Ebre
por MaxFactor Dv 09 Oct 2015, 19:51

» Hola
por jovi64 Ds 19 Set 2015, 03:47

» Consells sobre rodet
por jovi64 Dg 06 Set 2015, 00:19

» Salutacions desde Manresa
por lobezno46 Dv 04 Set 2015, 15:56

» Salutacions desde Peru
por antonio999us Dg 30 Ago 2015, 19:21

» Dedicat a la Xènia i en Teixi
por Raül Dg 26 Jul 2015, 13:56

» esquer mal estat a Decathlon
por AlfonsPeñaPescador Dc 10 Jun 2015, 13:57

» pesca tarda i nocturna
por TOTTI Dl 25 Maig 2015, 19:53

» Pescador novell
por jovi64 Dg 17 Maig 2015, 10:24

» Sortida i retrobaments
por Raül Ds 02 Maig 2015, 21:54

» Recordant a la Xènia.
por Raül Dj 30 Abr 2015, 15:39

GALERIA


YOUTUBE
Maig 2017
DlDtDcDjDvDsDg
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Calendari Calendari

Flujo RSS


Yahoo! 
MSN 
AOL 
Netvibes 
Bloglines 



presentació i disculpes

Pàgina 8 de 8 Previ  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Veure tema anterior Veure tema següent Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Raül el Dj 25 Mar 2010, 09:14

bentrobat ciber! Quan temps!
mira, que no vagis a pescar no et serveix d'excusa per no treure el nas al fòrum..! Aquí ens interessa molt la pesca i el mar, però les persones també! Deus haver fet coses, no? Treure neu, passat nits sense llum, fer farres amb 70 ties,... coses "normals", vaja.

au, benvingut i sigues constant, que no tot és pescar!

Raül
www.forumdepesca.com

Edat : 40
Data de registre : 27/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Pinxu I el Dj 25 Mar 2010, 09:51

Ara he llegit el teu missatge Raül i m'ha fet gracia perque just fa 4 dies tenia aquest problema de no saber traduir "pajarera" amb un amic. Li vaig preguntar a veure com ho diria ell en català perquè no se m'acudia res i el primer que li va passar pel cap va ser....

"esbalotada d'ocells" que sincerament no em convenç però és bastant descriptiu. O sigui que ja tenim una paraula més per donar-li unes quantes voltes.
avatar
Pinxu I
www.forumdepesca.com

Edat : 40
Localització : Eivissa
Data de registre : 23/03/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  LLOBARRO45 el Dj 25 Mar 2010, 13:13

Haurem de consultar a ma "madre superiora"!! scratch study :emoticon0006:
avatar
LLOBARRO45
www.forumdepesca.com

Edat : 31
Localització : Ara cap aquí, ara cap allà.
Data de registre : 10/02/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  sergispining el Dj 25 Mar 2010, 16:41

per mi lo mes encertat, es ¡VOLATA¡ tant en castella com en catala .
avatar
sergispining
www.forumdepesca.com

Edat : 41
Localització : girona- maçanet de la selva
Data de registre : 08/12/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  LLOBARRO45 el Dj 25 Mar 2010, 20:11

EMPAIT!! EMPAIT!!
avatar
LLOBARRO45
www.forumdepesca.com

Edat : 31
Localització : Ara cap aquí, ara cap allà.
Data de registre : 10/02/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  kayakleviathan el Dj 25 Mar 2010, 20:14

Correpeix!!!
avatar
kayakleviathan
www.forumdepesca.com

Edat : 58
Localització : Riudellots-Empuriabrava
Data de registre : 07/03/2010

http://www.fotonoticies.cat

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Raül el Dv 26 Mar 2010, 00:19

LLOBARRO45 escrigué:EMPAIT!! EMPAIT!!

Llobarro 45, ets bo, molt bo. Em pensava que només eres un dels millors pescadors de la regió però, per sort, estava equivocat... ets molt més que un simple pescador de peixos. Tenint en compte que només tens 20anys i que ets un assidu de la Paloma, et felicito de tot cor perquè, quan vols, ets molt capaç de fer aportacions interessants. Moltes gràcies.

Mira que aquesta paraula me l'han dit moltes vegades... però curiosament l'he sentit sempre per Olot. Suposo que la deus haver sentit a la barca d'en Salvatge, sens dubte el millor pescador que conec (amb el permís d'en GAbi). EMPAIT és una paraula màgica que quan sona a la botiga de pesca d'Olot tothom es posa nerviós. Tots sabem què vol dir aquesta paraula. Curiosament no n'estic segur que sigui utilitzada per la majoria de pescadors de costa, ja siguin de CAtalunya, de València o de les Balears.

EMPAIT: L'havíeu sentit mai? Què significa per vosaltres? PEr mi la donc per bona, però crec que és massa "olotina".
(si a algú li sona a xinès, Empait deu venir d'empaitar... peixos (i aus) que empaiten quelcom).

Raül
www.forumdepesca.com

Edat : 40
Data de registre : 27/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  kruskis el Dv 26 Mar 2010, 01:47

A mi empait m'agrada molt però teniu raó, només us l'he sentit als olotins!

_________________



Botiga online de pesca & nàutica
avatar
kruskis
www.forumdepesca.com

Edat : 36
Localització : Costa Brava
Data de registre : 07/03/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Pirata Blanc el Dv 26 Mar 2010, 01:49

jo no sóc olotí i sempre he dit empait :emoticon0070:
avatar
Pirata Blanc
www.forumdepesca.com

Data de registre : 04/03/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  salvatge el Dv 26 Mar 2010, 01:51

EMPAAAAAAIT EMPAAAAAAIT, ON ON, ALLÀ ALLÀ, JAJAJA La paraula màgica. :emoticon0003:
avatar
salvatge
www.forumdepesca.com

Localització : costa brava
Data de registre : 31/12/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Raül el Dv 26 Mar 2010, 12:41

gràcies nanos... això funciona! Deixem la pajarera en pau?

què dieu el mar o la mar?

i el celebret?... sinonims?

Raül
www.forumdepesca.com

Edat : 40
Data de registre : 27/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  LLOBARRO45 el Dv 26 Mar 2010, 12:47

Caçapeix? :emoticon0039:
avatar
LLOBARRO45
www.forumdepesca.com

Edat : 31
Localització : Ara cap aquí, ara cap allà.
Data de registre : 10/02/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Ciberkun el Dv 26 Mar 2010, 12:58

Per Blanes quan tenim peix enganxat a la línea i es va acostant a la barca, amb les emorràgies de satisfacció, el primer que ens ve al cap per demanar el 'salabret' o 'salabre' es cantar... 'Salabret good times come on ....turututu tu tu tu tuuuuuuuu'.....
Així estem de grillats...
avatar
Ciberkun
www.forumdepesca.com

Edat : 43
Localització : Malgrat de Mar - Blanes
Data de registre : 24/07/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  LLOBARRO45 el Dv 26 Mar 2010, 13:02

Això és universal!!

Hi ha algun pescador que no estigui grillat? :emoticon0013: :emoticon0013: :emoticon0013: :emoticon0013: :emoticon0013: :emoticon0013: :emoticon0023: :emoticon0023: :emoticon0023: :emoticon0023: :emoticon0023: :emoticon0027: :emoticon0027: :emoticon0027: :emoticon0027: :emoticon0027: :emoticon0027: :emoticon0030: :emoticon0030: :emoticon0030: :emoticon0030: :emoticon0039: :emoticon0039: :emoticon0039: :emoticon0039: :emoticon0053: :emoticon0053: :emoticon0053: :emoticon0053: :emoticon0053: :emoticon0058: :emoticon0058: :emoticon0058: :emoticon0058: :emoticon0088: :emoticon0088: :emoticon0088: :emoticon0088: :emoticon0088:
avatar
LLOBARRO45
www.forumdepesca.com

Edat : 31
Localització : Ara cap aquí, ara cap allà.
Data de registre : 10/02/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  teixi el Dv 26 Mar 2010, 13:44

mes que amb pesca la paraula empait es fa servir amb caçera,i vol dir cuant els gossos van darrera el coni, senglar, o lo que sigui, amb pesca mes aviat es fa servir -els i va al darrera - per referirse a la mateixa accio
avatar
teixi
www.forumdepesca.com

Edat : 54
Localització : costa brava
Data de registre : 20/04/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  LLOBARRO45 el Dv 26 Mar 2010, 17:09

Ja n'hi ha de paios d'olot que van a pescar amb gossos de caça!!
avatar
LLOBARRO45
www.forumdepesca.com

Edat : 31
Localització : Ara cap aquí, ara cap allà.
Data de registre : 10/02/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  peixet el Dv 26 Mar 2010, 20:19

Raül escrigué:
LLOBARRO45 escrigué:EMPAIT!! EMPAIT!!

Llobarro 45, ets bo, molt bo. Em pensava que només eres un dels millors pescadors de la regió però, per sort, estava equivocat... ets molt més que un simple pescador de peixos. Tenint en compte que només tens 20anys i que ets un assidu de la Paloma, et felicito de tot cor perquè, quan vols, ets molt capaç de fer aportacions interessants. Moltes gràcies.

Mira que aquesta paraula me l'han dit moltes vegades... però curiosament l'he sentit sempre per Olot. Suposo que la deus haver sentit a la barca d'en Salvatge, sens dubte el millor pescador que conec (amb el permís d'en GAbi). EMPAIT és una paraula màgica que quan sona a la botiga de pesca d'Olot tothom es posa nerviós. Tots sabem què vol dir aquesta paraula. Curiosament no n'estic segur que sigui utilitzada per la majoria de pescadors de costa, ja siguin de CAtalunya, de València o de les Balears.

EMPAIT: L'havíeu sentit mai? Què significa per vosaltres? PEr mi la donc per bona, però crec que és massa "olotina".
(si a algú li sona a xinès, Empait deu venir d'empaitar... peixos (i aus) que empaiten quelcom).


Doncs la meva dona m´ha dit que buscat al traductor pajarera es diu GABIAL
avatar
peixet
www.forumdepesca.com

Edat : 50
Localització : St Joan les Fonts
Data de registre : 22/01/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re:presentacio i disculpes

Missatge  BECADER el Dv 26 Mar 2010, 20:48

Doncs jo cuan veig un ramat de peixos,q s'escapen...penso,kagum l'ou hi han peixots grossos atacan i jo desde aki ha terra no hi puc arribar!!!Aixo si que em fot nois!!!
Atac,Empait,lo millor es veurel i poguer-hi arribar a temps...privilegis dels que teniu barque,Snif Snif... :emoticon0078: :emoticon0078: :emoticon0078:
avatar
BECADER
www.forumdepesca.com

Localització : VIC
Data de registre : 13/01/2010

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  ot el Ds 27 Mar 2010, 00:38

pero el moments aqells qe veus una pajarera lluny de sobte desapareix i pam! ja tens un bonitol agafat! jajajjaa....
o un d'aquells dies qe tens les canyes del dento tirades i de sobte veus un ocellot volan, dos, tres, 4 i pam un sarboteig a laigua! jjajajjaa o inclus me trobat amb un ampait per una barracuda i tot de sardineta i despres la barracuda saltan, tira el meu pare amb un yo-zuri sense ulls i qe neda tort! i l'agafa! jajajjaa
avatar
ot
www.forumdepesca.com

Edat : 21
Localització : OLOT/L'ESCALA
Data de registre : 27/07/2009

http://lubinaspin.blogspot.com

Tornar a dalt Ir abajo

"Pajarera"

Missatge  kayakleviathan el Dj 01 Abr 2010, 19:32

Data estelar 234.6 ( antiga data terrestre 2.512 )
trancripció del debat del foro per arxiu :

Capita Kirk de la nau estelar "Enterprise": Quan un convoy de naus romulanes comença a saltar a l'hiperespai perseguida per caces Klingon, sabeu alguna paraula que no sigui "pajarera" , que es una terrestrenada.

Capita Llobarro 459, de la nau estelar "Pep Guardiola" : Empait!!! Empait!!!


.... I es que hi ha debats interminables pero divertits
avatar
kayakleviathan
www.forumdepesca.com

Edat : 58
Localització : Riudellots-Empuriabrava
Data de registre : 07/03/2010

http://www.fotonoticies.cat

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Raül el Dv 07 Maig 2010, 10:14

hola companys, necessito un cop de ma. Estic polint el repor dls bonítols i sí, hi sortirà emapit, entre d'altres aportacions vostres, i alguna que altra sorpresa. Per no repetir-me tan, necessito sinònims de:

-Rodet:
- JIg:
- Emerilló:

segurament en sortiran més... moltes gràcies!

Raül
www.forumdepesca.com

Edat : 40
Data de registre : 27/05/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Laureà el Dv 07 Maig 2010, 12:02

Raül,

Emerilló amb una sola paraula, es pot dir mosquetó o clip, tot i que si afinessim més, seria un mosquetó amb un giratori o un clip reforçat amb un giratori.

Jig és una paraula anglesa. L'anglès no és el meu fort i he fet una mica de recerca: en el món laboral de la fusta o del metall es tradueix com a "plantilla" és a dir un estri que permet repetir moviments per obtenir els mateixos resultats, en el món dels esquers artificials es refereix als esquers pesants (jig fishing lure) tant als cap plomats amb un ham i plomes o vinil (twisters), com als que tenen forma de peix (p.e. Viva parade, Yo zuri sardine...) com a les poperes que s'utilitzen per als cefalòpodes... no t'hi puc ajudar més, però penso que amb una sola paraula li escauria "ferro". Si hagués d'escriure un conte parlaria de "plom amb hams disfrassat de peixet", però segur que no és el cas !
avatar
Laureà
www.forumdepesca.com

Edat : 63
Localització : Pineda de Mar, Banyoles, Sud de França...
Data de registre : 24/07/2009

Tornar a dalt Ir abajo

Re: presentació i disculpes

Missatge  Contenido patrocinado


Contenido patrocinado


Tornar a dalt Ir abajo

Pàgina 8 de 8 Previ  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8

Veure tema anterior Veure tema següent Tornar a dalt


 
Permisos d'aquest fòrum:
No pots respondre a temes en aquest fòrum